术语“真确性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 77000213 |
| 所属学科 Subject | 历史学 History |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 真确性/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 冯雪红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
authenticity
汉语语境:
20世纪下半叶以来，西方不少学者从书写风格、叙事方式、材料的使用以及写作的目的和动机等多方面，质疑希罗多德历史书写的真实性，进而否认其作为史家的身份以及古典史学与现代史学之间的传承关系。
英语语境:
Since the latter half of the 20th century, many western scholars started to doubt the authenticity of Herodotus'history from aspects of his writing style, narration mode, writing materials and writing purpose and motivation, and tried to deny his status of historian and the inherent relationship between classical and modern historiography.