术语“郑和下西洋”的详细信息
数据项 Items | 术语信息 Info. |
---|---|
汉语术语编号 Term No. | 77000225 |
所属学科 Subject | 历史学 History |
汉语术语词性 POS | n. |
汉语术语分词 Segmentation | 郑和/下西洋/ |
汉语术语长度 Length | 2 |
关联术语表达 Association | |
搭配信息 Collocation | |
编纂人 Compiler | 林燕妮 |
编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Zheng He's Westward Voyages
汉语语境:
在与阿拉伯国家进行贸易中,也使得陪同郑和下西洋的中国医生和药理学家,获得了新的草药和创造发明。
英语语境:
The relationships made on Arab land gave the Chinese doctors and pharmacologists who accompanied Zheng He\'s Westward Voyages access to some new medicinal herbs and creations.
汉英语境2
英译术语:
Zheng He\'s Voyages to the Western Seas
汉语语境:
英语语境: