术语“政所”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 77000227 |
| 所属学科 Subject | 历史学 History |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 政/所/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 龙心悦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
mandokoro
汉语语境:
在中国政治上，形成了一党政治当道的独特环境，不具备实行欧美式民主宪政所需的政党政治环境；在经济上，大地主、大资产阶级的政权性质决定了国民政府无法满足广大人民民生主义的需求。
英语语境:
In China in politics, it was the unique environment of one political party in power, and there was not a political party environment required for the American democratic constitutionalism mandokoro. Economically, the big landlords and the big bourgeoisie regime character determined that the national government could not meet the needs of the livelihood of the broad masses of the people.