术语“知识革命”的详细信息

英译术语:

intellectual revolution

汉语语境:

21世纪信息技术将使世界经济、社会发生彻底变化。一场真正的知识革命正在开始。今天的经济、社会和技术变化的步伐已经使东亚的教育体制面临落后的危险，信息经济要求东亚国家提高教育水平、改革教育体制、培养富有创造性的人才。

英语语境:

The information technology will make the international economy and society change completely in the 21st century. A real intellectual revolution is beginning. Today, the change of economy, society and technology has already made the education system of East Asia face the possibility of lagging behind. Knowledge economy makes it necessary for East Asia countries to raise the level of education, to reform the education system, and to train creative talents.