术语“知识史”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 77000233 |
| 所属学科 Subject | 历史学 History |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 知识/史/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 沈玉明 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Intellectual History
汉语语境:
福柯的“知识考古学”从知识的轴线上提出了对知识史根本概念的重构问题。它要求恢复历史文献的考古意义，从而开启了通向被历史学家忽略掉的历史现象的一个通道：关注那通常被历史学家删掉的零落时间的印迹，从人类思维长期的连续性中探测那些被中断的偶然性。
英语语境:
Foucault\'s intellectual archaeology puts forward the question of reconstruction of basic concepts on intellectual history from axis of knowledge. It demands the restoration of archaeological meaning of historical documents, thus opening a passage to the historical phenomenon neglected by historians, i.e., paying attention to the trace of scattered time fragments usually omitted by historians and exploring the discontinued chance from the long-standing continuity of human thinking.