术语“直系军阀”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 77000241 |
| 所属学科 Subject | 历史学 History |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 直系/军阀/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王新玥 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Warlords of Zhili
汉语语境:
皖系军阀是北洋军阀集团中与直系军阀、奉系军阀鼎足而立的三个重要派系之一，也是中国近现代历史上一个占据重要地位并产生过相当大影响的军阀派系。关于这一派系的形成问题，学术界尚存在较大的分歧。
英语语境:
The Wanxi Warlords are one of the three important factions of the Beiyang Warlords, the other two being the Zhixi Warlords and the Fengxi Warlords. It held an important role in modern Chinese history and exerted great influence. There still exist among the academic different opinions on the formation of the Wanxi Warlords.