术语“中外文化交流”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 77000284 |
| 所属学科 Subject | 历史学 History |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 中外/文化/交流/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 赵越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
international cultural exchange
汉语语境:
在当代，传统和现实的冲撞，日益频繁的中外文化交流，自然科学的飞速发展以及社会主义市场经济的兴起都对审美文化发展形成严峻的挑战。在文化格局的变化中，依托传媒、属于大众迎合潮流、关注市场并注重消费的大众文化迅速崛起，构成了文化发展的新亮点。
英语语境:
Faced with the conflict between traditional culture and modem culture, the frequent international cultural exchange, the fast development of natural science and the establishment of the socialish market exonomy, the Chinese aesthetic culture has met with a severe challenge. With the change in culture structure, popular culture, which relies on media, follows the fashion and lays stress on consumption as well as on the market, has become a new bright field of cultural development.