术语“种族优越论”的详细信息

英译术语:

racial superiority

汉语语境:

19世纪中叶以后，美国排外主义运动在华人移民问题上再起狂澜。以往学者主要从经济和政治的角度解释美国排华浪潮，其实美国天生的种族主义倾向才是排华兴起的根本原因，现拟从种族优越论、种族文化歧视和美国传教士的种族偏见三个方面来探讨全美排华浪潮兴起的原因。

英语语境:

After the 1850s, the American Movement of Exclusion on Chinese immigrants gave rise to a huge sensation again. Former scholars tried to explain the American movement of Chinese exclusion by looking into American economic and partisan factors. Acturally, the inherent American racism tendency is the essential reason for the rising movement of Chinese exclusion. I plan to probe into the causes of the rising nationwide movement of Chinese exclusion in views of racial superiority, ethnic cultural discrimination and missionaries\'racial prejudice.