术语“重农学派”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 77000292
所属学科 Subject 历史学 History
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 重农/学派/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 江禹
编纂日期 Date of Compilation 2016-06-13 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

Physiocratic School


汉语语境:

西方经济学始于重商主义。随着资本主义工场手工业的迅速发展,重商主义理论体系受到了英国早期古典政治经济学和法国重农学派的批判。然而经济学界与重商主义的斗争一直没有完结,直到亚当•斯密的《国富论》出版,才最终战胜了重商主义。


英语语境:

Western economics begins from mercantilism. With the fast development of capitalist handicraft industry workshop, the theoretical framework of mercantilism gets criticisms from classical political economics in early modern England and the French physiocratic school. However, the fight between economics and mercantilism did not finish until the publication of The Wealth of Nations by Adam Smith, which succeeded in defeating mercantilism.