术语“猪湾事件”的详细信息

英译术语:

Bay of Pigs

汉语语境:

美国阴谋以武力支持古巴流亡者颠覆古巴卡斯特罗的革命政权、并最终遭受惨败的猪湾事件是古巴革命中的转折性事件。它不仅保住和巩固了革命的胜利果实，而且在促进古巴革命走上社会主义道路方面发挥了决定性的作用。此外，猪湾事件对于当时国际关系、特别是美苏关系也产生了重大影响。

英语语境:

The American government supported the anti-government force of Cuba in exile in an attempt to overthrow the Castro regime with military force. The result was the invasion and defeat in the Bay of Pigs. The incident was a turning point in Cuban revolution. It not only consolidated the victory of Cuban revolution, but also played a decisive role in turning Cuba to socialism. More importantly, the Bay of Pigs made great influence upon international relations, especially upon US-Soviet relation.