术语“自然发生说”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 77000325 |
| 所属学科 Subject | 历史学 History |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自然/发生/说/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李涛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Spontaneous Generation
汉语语境:
自然发生说是一种过时的认识，该学说主张生物可以从他们所在的物质元素中自然发生，而不是生于上一代类似的生物体。例如，该学说认为无生命物质，如尘埃，会滋生跳蚤；死肉，则会滋生蛆虫。
英语语境:
Spontaneous generation is an obsolete body of thought on the ordinary formation of living organisms without descent from similar organisms. Typically, the idea was that certain forms such as fleas could arise from inanimate matter such as dust, or that maggots could arise from dead flesh.