术语“自由主义”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 77000335 |
| 所属学科 Subject | 历史学 History |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自由主义/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王璎珞 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
liberalism
汉语语境:
本研究对罗蒂的自由主义政治哲学进行评析，指出其根本特点在于否定自由主义的理性主义基础。本文还指出，他的自由主义政治哲学不但没有对自由主义这一西方主流政治哲学作出贡献，实际上是一种倒退，是一种实用主义和自由主义的杂烩。
英语语境:
This paper seeks to analyze R. Rorty\'s liberalism political philosophy, and points out that the basic characteristics of his political philosophy is negating the rationalism basis of liberalism. The paper argues that R. Rorty\'s liberalism political philosophy not only makes no contribution to liberalism, which is the mainstream of Western political philosophy, but actually is a retrograde step and an open confluence of liberalism and pragmatism.