术语“硅土”的详细信息

英译术语:

silicon earth

汉语语境:

考古者在加拉帕戈斯群岛的三个小岛上发现的四个史前遗址处，共挖掘出131件器皿的2，002，000块碎片。此外，还有陶器制品、印加人用粘土做成的哨子、硅土制成的黑曜石制品等许多古代文物。 经美国国家博物馆鉴定，可以确信在印加帝国以前，厄瓜多尔和北秘鲁沿岸的古代印加人曾在加拉帕戈斯群岛上居住过，因为这些文物都是那时古代印第安人的产物。

英语语境:

From the four prehistorical sites found on the three small islands of the Galapagos Islands, 2, 002, 000 pieces of fragments of 131 utensils were discovered by archeologists. Besides, many other ancient historical relics, including pottery products, whistles made of clay by the Inca and obsidian products made of silicon earth, etc., were also unearthed. According to the National Museum of the United States, ancient Inca from Ecuador and coastline of the Northern Peru once lived on the Galapagos Islands before the Inca Empire was established since these historical relics belonged to the ancient Indians.