术语“立柱”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 78000271 |
| 所属学科 Subject | 考古学 Archaeology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 立柱/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李帅领 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
post
汉语语境:
地埂坡墓地位于甘肃省高台县西北的罗城乡河西村，2007年8-11月，甘肃省文物考古研究所和高台县博物馆对墓地中被盗的5座墓葬进行了清理。墓葬均为前后双室，其中2座墓由原生黄土雕出仿木结构的梁架、屋顶、立柱、斗拱等，一号墓室顶部有彩绘的莲花和四神。此批墓葬从建筑结构到墓室壁画都与以往河西地区发现的魏晋墓不同。
英语语境:
The Digengpo Cemetery is situated in the Hexi Village, Luocheng Township, northwest of the Gaotai County in Gansu Province. From August to November in 2007, Institute of Archaeology of Gansu Province and Gaotai Museum excavated five tombs that had been robbed in this cemetery. The three tombs are all composed of two chambers. In two of them, there are beam frames, roof, posts, brackets, and other constructions imitating wooden structure carved of primary loess. On the dome of No.1 tomb, there are colored paintings of lotus and Four Gods. The architecture structures of mural paintings in these tombs are different from those of the tombs of Wei and Jin Dynasties unearthed in Gansu Corridor Area before.