术语“颅骨形态”的详细信息

英译术语:

skull shape

汉语语境:

考古学家和人类学家对云南宜良纱帽山滇文化墓地出土的颅骨进行了多项测量及非测量连续性性状观察。根据颅骨形态特征，纱帽山组古代居民应归入亚洲蒙古人种，并与东亚蒙古人种具有最多的一致性。统计分析结果表明，纱帽山组与时代较为接近的黄河中下游地区的瓦窑沟组关系最为密切，与西北地区青铜时代的火烧沟组关系较近。

英语语境:

The archaeologists and anthropologists have carried out studies on the description and discussion of cranial non-metric and metric traits of ancient human remains exhumed from the Shamaoshan cemetery in Yiliang County, Yunnan Province. Features of skull shape suggest that the Shamaoshan skeletal materials show an inclination towards the Mongolians, especially Eastern Asiatic Mongoloids. According to the results of statistical analysis, the Shaomaoshan population has the closest genetic affinity with the almost contemporary Wayaogou population in the middle or lower reaches of the Yellow River, and a less close genetic affinity with the Huoshaogou population of the Bronze Age in northwest China.