术语“泥塑”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 78000321 |
| 所属学科 Subject | 考古学 Archaeology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 泥/塑/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 凤翔泥塑the Fengxiang Clay Sculpture |
| 编纂人 Compiler | 姚玮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
clay sculpture
汉语语境:
中国藏传佛教雕塑艺术的发展阶段与佛教在西藏的发展大体一致，分为“前弘期”和“后弘期”两个阶段。藏传佛教雕塑艺术主要包括石雕、木雕、铜雕和泥塑等类型。中国藏传佛教雕塑艺术体现了藏族文化鲜明的宗教性和独特的审美情趣与审美观念。
英语语境:
The development of the Buddhist sculpture is roughly in accordance with that of the Tibetan Buddhism, which can be classified into two periods: the Former Hong Period and the Latter Hong Period. The art forms of the Tibetan Buddhist sculpture vary widely as there are the stone inscription, the woodcarving, the bronze sculpture, and the clay sculpture. The Tibetan Buddhist sculpture is the incarnation of religious belief of the Tibetan as well as their unique aesthetic taste and ideal.