术语“透视法”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 78000412
所属学科 Subject 考古学 Archaeology
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 透视/法/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 马媛玥
编纂日期 Date of Compilation 2016-06-16 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

scenography


汉语语境:

画像石是汉代最伟大的艺术,它的包括空间表现法在内的艺术表现形式日益受到研究者们的关注。南阳汉画像石突出强调了对空间的表达,包括对空间左右关系、上下关系、重叠关系以及视角关系的表达。因此,通过在其空间表现关系基础上对其透视法提出散点透视法和变相散点透视法的分类,进而可以归纳总结出南阳地区在空间透视法方面的特殊性。


英语语境:

Relief stone sculpture was the greatest art in Han Dynasty. Today more and more researchers have showed solicitude for it's artistic expression techniques, including it's spatial expression technique. The relief stone sculpture of Nanyang focused on the expression of spatial relations, such as relationships between left and right, up and down, overlapping and apparent angle, and so on. Therefore, on the basis of identifying relations about spatial expression, we can classify the scenography into movable scenography and focused scenography, and then conclude the special characteristics of spatial scenography in Nanyang.