术语“冶铸”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 78000462 |
| 所属学科 Subject | 考古学 Archaeology |
| 汉语术语词性 POS | v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 冶铸/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 中国古代青铜冶铸技术bronze smelting technique in ancient China |
| 编纂人 Compiler | 时闻 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
casting
汉语语境:
已有学者从考古学、冶铸技术和中华文明起源等方面对二里头遗址出土的铜器进行了研究。这些学术成果，引起了中外考古学家、冶金史学家和研究中华文明起源与早期发展问题的专家学者们的广泛关注。
英语语境:
Some scholars had carried out related studies on the bronze ware which was excavated from Erlitou Site. These researching results accordingly has aroused great concerns of archaeologists, archaeo-metallurgists and those experts who working on the origin and early development of Chinese civilization both at home and abroad.