术语“银锭形”的详细信息

英译术语:

silver-ingot-shaped

汉语语境:

瓷枕是长沙窑出品的一大品类，虽说其产出数量远远小于壶类、碗类以及文具类产品，但由于长沙窑艺人特别讲究瓷枕的造型与装饰，赋予了它十分浓厚的艺术气息，使之在唐代瓷枕中独具特色，给人们留下了难忘的印象。器型从总体上看，长沙窑瓷枕器型可分为三大类：银锭形、兽座形、几形。其中以银锭形最为常见，几形则很少见。

英语语境:

The porcelain pillow was a kind of important product made by Changsha klin. Although its volume of production was far from less than that of the pot, bowl and stationery, it's rather unique, especially among porcelain pillows in Tang Dynasty and left people with memorable impression due to the artists in Changsha kiln had endowed it with strong artistic life by exquisite styles and decorations. On the whole, the porcelain pillow can be divided into three types by its shape: silver-ingot-shaped, beast-seated-shape and table-shaped. Among them, the silver-ingot-shaped is the most common ones while the table-shaped is rare to find.