术语“原始观念”的详细信息

英译术语:

simple primitives

汉语语境:

山顶洞人化石表明他们在体质以及脑量方面都与现代人相同。他们所处的自然环境与现代相似，有茂密的森林和广阔的草原，他们以渔猎和采集为生。山顶洞人是旧石器时代晚期人类，属晚期智人。他们的钻孔、磨制和染色技术，都是前所未见的。而装饰品和墓葬的出现，则表明山顶洞人在审美和宗教信仰方面已经有了自己的原始观念。

英语语境:

The fossils of the Upper Cave Man proved that they had similar physique and cranial capacity as modern men and the natural environment where they lived was also similar to that of the modern times. They lived on fishing and animal catching in a natural environment with dense forests and extensive grassland. The Upper Cave Man was the mankind of the late Paleolithic Age and belonged to the Late Homo sapiens. The skills they used in their lives, such as hole drilling, stone grinding and textile dyeing, had not been seen before. Besides, the emergence of decorations and tombs indicates that the Upper Cave Man had formed simple primitives in aesthetics and religious beliefs.