术语“长袖”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 78000506 |
| 所属学科 Subject | 考古学 Archaeology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 长/袖/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 长袖舞Long - sleeve dance |
| 编纂人 Compiler | 耿寒星 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
long sleeve
汉语语境:
长袖舞是汉代著名的舞蹈，同时也是汉代艺术创作的主要题材之一。考古学家根据出土的长袖舞实物资料，从长袖舞在民间的盛况、长袖舞的不同种类、长袖舞对汉代社会的折射等不同方面对长袖舞的艺术风格进行了系统的研究。
英语语境:
Long-sleeve dance was a kind of famous dance of Han dynasty and it was also one main theme of many artistic works in that period. According to the unearthed archaeological material, archaeologists have carried out a systematic study on such matters as the popularity of long-sleeve dance in the folk, the classification of long-sleeve dances and the social reflection presented by the long-sleeve dance, and so on.