术语“边际效用”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000029 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 边际/效用/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 边际效用递减律Law of diminishing marginal utility 边际效用均等原理Law of Equal Marginal Utility |
| 编纂人 Compiler | 李慧君 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
marginal utility
汉语语境:
经济学价值论可以分为唯物主义价值论和唯心主义价值论，前者包括要素价值论、劳动价值论及其各种不同派别，后者包括效用价值论及其发展形态的边际效用价值论。马克思主义劳动价值论是按照唯物主义逻辑揭示了价值的本质，进而阐明社会经济运行矛盾和规律的科学理论。
英语语境:
The value theory of economics can be classified into the materialist value theory, which includes the element theory, the labor theory and other schools of thoughts; and idealist value theory, which includes the utility value theory and the marginal utility value theory as its evolution form. The Marxist labor theory, based on the materialist logic, reveals the true nature of value and thereby gives a clear exposition of the scientific theory about the contradictions and laws of the social economic operation.