术语“博弈论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000037 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 博弈论/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 对策论 |
| 搭配信息 Collocation | 博弈论基础a primer in Game Theory 博弈论算法algorithmic game theory 经济博弈论economic game theory 进化博弈论evolutionary game theory |
| 编纂人 Compiler | 孟凡晶 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
game theory
汉语语境:
择业者能否成为企业家，取决于个人能力、受教育水平以及社会经济条件等因素。运用进化博弈论，可把择业者按是否具有企业家潜能分为潜在企业家和普通劳动力；把个体择业者选择的职业相应地分为企业家和工人。分析表明，无论择业者是否知道自己具有成为企业家的潜能，他根据其选择的预期收益，经过其行为的长期调整，终能以确定的概率决定是否进行企业家人力资本投资。
英语语境:
Whether a job-seeker will become an entrepreneur depends on such factors as ability, education, socioeconomic conditions, etc. Using the evolutionary game theory, a study classifies job-seekers, according to their amount of potential for becoming entrepreneurs, into two categories: potential entrepreneurs and ordinary labourers, whose professions are consequently labeled "entrepreneur" and "worker". The analysis shows that, whether a job-seeker knows he has potential for becoming an entrepreneur or not, he can still decide whether he can make entrepreneur human capital investment according to expected returns of his choice and after a long-term adjustment of his behaviour.