术语“补偿原则”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000039 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n.(phrase) |
| 汉语术语分词 Segmentation | 补偿/原则/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 补偿原则论theory of compensatory principle compensation system补偿制度 |
| 编纂人 Compiler | 牛海棠 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
compensation principe
汉语语境:
为了获得公众的支持，应该考虑分配正义和产业竞争问题；为了让环境税的制定更加科学，应该遵循专款专用原则、补偿原则、公众参与原则和协调原则等。
英语语境:
In order to win the public support, the distributive justice and industrial competition should be taken into consideration. To make the establishment of environmental tax more scientific, several principles should be followed, including special-fund-for-special-purpose principle, compensation principle, public participation principle and coordination principle.