术语“不平衡增长”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000047 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 不/平衡/增长/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 平衡增长 |
| 搭配信息 Collocation | 不平衡经济增长unbalanced economic growth |
| 编纂人 Compiler | 王好信 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
unbalanced growth
汉语语境:
早在20世纪40年代，西方经济学家就提出了平衡增长理论和不平衡增长理论，之后又有很多的学者加入平衡和不平衡增长的讨论，然而有关平衡和不平衡增长的定量研究一直是理论的薄弱之处。
英语语境:
At the early 1940s, western economists had put forward the theories of balanced and unbalanced growth. Then a great number of scholars joined the discussion about them. However, the related quantitative study has always been the week point.