术语“产业关联”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000067 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 产业/关联/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 姚秋莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
industrial relations
汉语语境:
依据投入产出法的产业关联分析，研究商业与国民经济、三次产业之间的内在联系与结构均衡，从而在更深层次上关注商业在国民经济中的性质、作用和地位。通过比较研究，我们发现我国商业在工业化发展中期呈现出明显的生产性服务业的产业特征，说明了我国商业在国民经济中的现实作用与发展趋势。
英语语境:
Based on the input-output method, we studied the industrial relations and structure balance between commercial section, three industries and gross economy, so as to discern more clearly the features, function and status of commercial sector. Through researches and comparative study, we found out that the business in China shows an obvious characteristics of productive service sector during the industrialization, which illustrates the development trends and realistic function of commercial sector.