术语“沉没成本”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000071 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 沉没/成本/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 市场进入成本 |
| 搭配信息 Collocation | 沉没成本效应Sunk Cost Effect |
| 编纂人 Compiler | 郑洁老师 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
sunk cost
汉语语境:
自然垄断产业的改革应该在政府和市场的双重主导下，在全面认识自然垄断的经济、技术特性的基础上有的放矢的展开。自然垄断的基本理论，包括成本弱增理论、范围经济、可维持理论等，归纳自然垄断的技术特性，即网络性、关联经济性、大量的沉没成本和普遍服务性。
英语语境:
The reform on natural monopoly industry should be implemented under the guidance of both government and market based on an overall understanding of the economic and technological features of natural monopoly. The basic theories of natural monopoly including Subadditivity Theory, Economics of Scope and Theory of Sustainability, etc, generalizing the technological features of natural monopoly such as network, economic sequence, enormous sunk cost and common service.