术语“成本效应”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000075 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 成本/效应/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 股权成本效应equity cost effect 沉没成本效应Sunk Cost Effect |
| 编纂人 Compiler | 梁俏霞 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
cost effect
汉语语境:
我们从理论上探讨股权二元结构如何影响我国上市公司对分配方式的选择，比较了不同分配方式对流通股、非流通股价值影响的差异，分析了回购的股权成本效应。如果不考虑非流通股垄断性回购，对所有股东来说，竞争性回购非流通股是最优的分配方式。
英语语境:
We have developed a framework for analyzing distribution methods of Chinese listed companies with dual-class stocks, compared the influences of different distribution methods upon the value of tradable shares and non-tradable shares, and studied the equity cost effect of repurchases. Excluding the monopolistic repurchase, competitive repurchase of non-tradable shares is the best distribution method for all stockholders.