术语“出票”的详细信息

英译术语:

issue

汉语语境:

我们论述国际贸易支付，如买方直接付款、银行托收、银行信用证、分期付款与延期付款，有关汇票、本票、支票等法律制度的发展和主要法律规定，着重论述了汇票、本票与支票的区别和汇票的出票、背书、提示、承兑、付款、拒付与追索，以及支票的提示和空头支票等。

英语语境:

We deal with the payment in the international commerce, such as the direct payment by buyer, the collection by bank, the letter of credit, the payment by installments and the deferred payment; we also introduce the development of the Legal System and the major rules relating to bill of exchange, promissory note and cheque, especially the differences between bill of exchange, promissory note and cheque, and rubber cheque, etc., as well as issue, endorsement, presentment, acceptance, payment, dishonour and recourse of bill.