术语“初级产品”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000086 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 初级/产品/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 高级产品 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 江禹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
primary commodities
汉语语境:
长期以来，相对于其他商品而言，初级产品出口价格的不断下降给许多仍靠少数出口产品获取外贸收入的发展中国家带来一系列的挑战。
英语语境:
Long-term declines in the prices of many primary commodities compared with other products have been a long-standing issue in international trade, which brings great challenges to a large number of developing countries that still depend on one or few commodities for their export earnings.