术语“电子交易”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000107 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 电子/交易/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 电子交易市场electronic trading market/electronic marketplaces |
| 编纂人 Compiler | 谈洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
electronic trading
汉语语境:
电子商务具有国际化、信息化、无纸化的特征。供应链管理正在成为提高企业全球竞争力的有效手段，而电子交易市场作为在线交易平台，为供应链管理的实现提供了新的途径。通过在现有电子交易市场中引入供应链管理的思想，并研究具体的模型框架和技术解决方案，可以为电子交易市场向更成熟的方向发展提供可行的方法和途径。
英语语境:
Electronics commerce has at least three obvious characteristics: internationalization, informatization, and paperlessness. Supply Chain Management is now becoming an effective tool for enterprises to improve their competence. Electronic trading, as an online transaction platform, provides a new channel for implementing Supply Chain Management. By introducing the idea of Supply Chain Management into the existing electronic trading market and studying specific model frameworks and technical solutions, it can provide a feasible method and way for the electronic trading market to develop in a more mature direction.