术语“短期成本”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000113 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 短期/成本/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 短期不变成本fixed cost in the short run 短期不变成本曲线fixed cost curve in the short run |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 史娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
cost in the short run
汉语语境:
演化经济学把创新看做一个演化过程，以路径依赖和频率依赖等为特征；其政策建议强调保持技术多样性与短期成本之间的平衡，关注策略性利基管理对环境创新的作用。为了促进环境创新以有效应对环境问题，决策者应该吸收两种理论有益的政策见解。
英语语境:
Evolutionary economics regards innovation as an evolutionary process featured in path dependence and frequency dependence. It emphasizes that innovation policy should keep the trade-off between technological diversity and costs in the short run and highlights the role of strategic niche management in technological innovation. It is suggested that policymakers should draw on the insights of these two theories in order to promote environmental innovation so as to effectively address environmental issues.