术语“工业粉尘污染”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000134 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 工业/粉尘/污染/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 减少工业粉尘污染to decrease industrial dust pollution |
| 编纂人 Compiler | 李涛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
industrial dust pollution
汉语语境:
粘土对铁水聚渣、保温效果好，热幅射小、产生的工业粉尘污染轻，对铁水的化学成分、金相组织、机械性能和铸件质量均无不良影响；与传统使用的稻草灰和近几年应用的珍珠岩相比，其经济效益显著。
英语语境:
Slagging-off and insulation of clay is good, its hot ratiation is low and bring less industrial dust pollution. In addition, it has no harmful effects on chemical composition of hot metal, microstructure, machine performance and quality of casting. Compared with straw ash and perlite, its economic benefit is more remarkable.