术语“股东”的详细信息

英译术语:

shareholder

汉语语境:

研究发现，股东间的合作是由经济因素、制度因素、情感与行为因素共同决定的，是一种动态的均衡状态。股东间高效的情感交换能够在一定程度上对经济交换产生替代作用，对信任有一定的正向调节作用。股东间合作机制对公司绩效的影响同时受到联合持股比例、股权集中度、股权流动性、股权制衡度和公司治理环境的约束。

英语语境:

Researchers have found that the cooperation among the shareholders is decided by economical, institutional, emotional and behavioral factors together and is a dynamic balance. Simultaneously, the highly effective emotional exchange among the shareholders plays a substitutive role in economic exchanges and positively adjusts the trust. The influence of the cooperation mechanism among the shareholders on the corporate performance will be affected by joint ownership, ownership concentration, ownership liquidity, equity balance degree and governance environment together.