术语“国际海底区域”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000181 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 国际/海底/区域/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 国际海底区域海洋经济 |
| 搭配信息 Collocation | 国际海底区域勘探开发制度system of exploration and exploitation in the international seabed area 专业: 法学 the international sea-bed area the international seabed area ·以上统计来源于2,447,534篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress |
| 编纂人 Compiler | 田宇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
international sea-bed area
汉语语境:
《联合国海洋法公约》于1982年12月10日开放签署，但西方海洋大国对该公约第十一部分关于国际海底区域制度的规定表示强烈的不满并拒绝加入该公约，使该公约缺乏普遍性。
英语语境:
The United Nations Convention on the Law of the Sea was open to sign on December 10, 1982. But the powerful maritime countries in the west were strongly unsatisfied with the regulations on the International Sea-bed Area in Part XI of the convention and refused to join this convention, which made the convention unpopular.