术语“合伙”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000205 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 合伙/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 合伙合同contract of partnership 合伙企业copartnership enterprise |
| 编纂人 Compiler | 陈榆睿 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
copartnership
汉语语境:
随着现代社会经济的发展，企业的组织形式由业主制、合伙制逐渐向公司制演变，企业规模越来越大，经营运作管理需要从粗放式转向专业化、规范化。内部管控是伴随企业发展而形成的一种产物，是提高企业经营效果，满足企业经营管理需求，提升企业经营管理水平的重要手段。内部管控是现代企业制度的核心和延续企业生命力的重要保证。
英语语境:
With the development of modern society and economy, the organizational form of enterprises is changed from owner system, copartnership system to corporate system, and the scale of enterprises is larger and larger. The operations management needs to change from the extensive mode to specialization and standardization. Internal control, a product formed with the development of enterprises, is an important means to improve the enterprise performance, to meet the demands of enterprise management, and to enhance the level of enterprise management. Internal control, as the core of modern enterprise system, is and important guarantee for the enterprise vitality.