术语“互惠贸易”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000215 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 互惠/贸易/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 互惠贸易关系 |
| 编纂人 Compiler | 王子楠 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
trade reciprocity
汉语语境:
互惠是国际贸易中基本原则之一，也是美国贸易政策的基石，但它在美国不同历史时期所体现的内涵却不同。19世纪美国互惠原则体现了贸易保护主义；进入20世纪90年代以来美国互惠贸易要求实现社会目标，是公平贸易的发展。
英语语境:
Reciprocity is one of the basic principles in international trade, and is also the cornerstone of American trade policy, but it has different connotations in different historical periods. In the 19th century, reciprocity in the United States represented trade protectionism, and since the 1990s, in the United States, trade reciprocity required the achievement of social objectives, which showed the development of fair trade.