术语“货币证券”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000236 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 货币/证券/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 碳货币证券化 |
| 搭配信息 Collocation | 多种货币证券multiple currency securities 货币证券保险money and securities broad form policy 货币认购证券currency subscribed securities 货币市场证券money market securities 国际货币基金组织证券偿还基金fund for redemption of international monetary fund securities |
| 编纂人 Compiler | 李月 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
currency securities
汉语语境:
国外碳金融业务已由早期的基于碳交易所的业务向碳银行业务等方向拓展，以迎合后金融危机时期世界对低碳经济发展的要求。碳金融业务的拓展使其正在向更具有操作性和流动性的碳金融衍生品发展，如碳货币证券化及碳套利工具的开发是基于产业链角度及生态链角度对碳金融业务的拓展，也是对碳金融业务的进一步延伸。
英语语境:
Carbon finance service abroad had developed from services based on carbon exchange to banking service.It meets the world demand for low carbon economy development after the financial crisis.Carbon finance service is becoming even more operational and liquidity in carbon derivatives development, such as carbon currency securities and carbon arbitrage tools are based on the industrial chain and the ecosystem chain, and are the extending of carbon finance service.