术语“基本消费品”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000239 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 基本/消费品/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 欧阳冠洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
basic consumer goods
汉语语境:
实行扩张性的货币政策，改变现存的货币资本分配格局，同时加大对基本消费品等部门的投资力度并提高工资率，这是从整体上提高全社会的就业增长率、加快农村剩余劳动力转移的战略选择。
英语语境:
To wholly increase the employment rate and speed up the transfer of rural surplus labor force, it is urgent to implement an expansionary monetary policy, change the current pattern of currency capital distribution and at the same time to increase investment in basic consumer goods and raise the rate of wage.