术语“基础货币”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000241 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 基础/货币/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 调整的基础货币adjusted monetary base 未调整的基础货币unadjusted monetary base |
| 编纂人 Compiler | 秦佳琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
monetary base
汉语语境:
2002年以来，人民币处于升值压力中，国际收支双顺差使得我国外汇资产迅速扩大，外汇占款成为我国基础货币投放最主要的渠道。我们基于央行资产负债表，通过定量研究方法分析了汇改前后基础货币的主要来源及其与基础货币变动的动态关系。
英语语境:
Since 2002, under the pressure of RMB appreciation, foreign exchange assets have expanded rapidly due to the double surplus of China's balance of payments and foreign exchange investment has become the main channel for the People's Bank of China to put monetary base on the market. Based on the balance sheet of the People's Bank of China, we conduct a quantitative analysis to explore the main source of monetary base and its dynamic relationship with the changes of monetary base around RMB exchange rate reform.