术语“集体商标”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000245 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 集体/商标/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 共用商标 集体商标制度 |
| 搭配信息 Collocation | 集体服务商标collective service mark 集体成员商标collective membership mark 集体商品商标collective goods trademark 集体商标制度Collective Mark System |
| 编纂人 Compiler | 田莹莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
collective trademark
汉语语境:
建议增加有关受保护商标的品种。包括扩大商标构成要素的范围，增加集体商标、证明商标的规定，增加驰名商标保护的条款，完善地理标记及原产地名称的保护，并给予未注册商标使用人利益以适当关注。
英语语境:
It is suggested that varieties of protected trademarks should be increased, including enlarging the range of constituents of a trademark, working out more regulations for collective trademarks and certifying trademarks, increasing protecting clauses for renowned marks, perfecting the protection for geographic marks and appellations of origin and showing necessary concerns for users of unregistered trademarks.