术语“记号商标”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000249 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 记号/商标/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 使用记号商标using figure marks |
| 编纂人 Compiler | 王昕桐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
figure mark
汉语语境:
记号商标既简单，又特别，起源也早。据史记记载，一万多年以前在许多古陶器上就刻有记号。当然，当时的记号只是一种铭文或表示生产者，不起商标作用。
英语语境:
The figure marks, being simple and eye-catching, emerged in an early time. According to The Historical Records, there were marks on ancient potteries some ten thousand years ago. Of course, the marks at that time were only a kind of inscription or on behalf of producer without the function as trademarks.