术语“技术创新”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000252 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 技术/创新/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 周恩培 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
technological innovation
汉语语境:
我们在代理理论的框架内考察了公司治理之董事会治理与企业技术创新投入的关系，并对此进行了实证研究。结果表明:1)董事会规模与企业技术创新投入存在不显著的负相关关系；2)独立董事占比与企业技术创新投入存在显著的正相关关系；3)董事长与总经理两职分离的制度安排对企业技术创新投入有显著的积极影响。
英语语境:
Based on agency theory, we investigate the relationship between Board of Directors governance and technological innovation, and conduct empirical tests, from which we find out that: 1) There is a negative correlation between the size of the Board of Directors and the input of technological innovation; 2) There exists a positive correlation between the appropriate proportion of independent directors and technological innovation input; 3) The corporate leadership configuration of separation between CEO and the chairman of board of directors has positive impact on technological innovation.