术语“价格剪刀差”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000262 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 价格/剪刀差/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 冯雪红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
price scissors
汉语语境:
我们在Sah-Stiglitz的“价格剪刀差”模型的基础上，构建了包括农民、工人和企业的政府目标函数，求解出政府对以上三者的社会价值评价的权重，即边际社会价值，并根据理论模型建立实证方程对1981—2007年间农民、工人和企业的边际社会价值进行估算。
英语语境:
Based on Sah-Stiglitz's model of “Price scissors”, we construct a government objective function including peasants, workers and firms, calculating the weight of social value evaluation on them (i.e., marginal social value), and setting up empirical function according to the theoretical model to estimate the marginal social value of peasants, workers and firms from 1981 to 2007.