术语“金融中介”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000287 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 金融/中介/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 金融中介理论financial intermediary theory |
| 编纂人 Compiler | 王好信 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
financial intermediary
汉语语境:
金融中介的结构、地位和规模与其从事金融创新的动力和水平有很大的关联；金融创新会导致市场价格波动，反过来又能成为抑制价格波动的工具。此外，金融创新在与中介和市场的交互作用中，调整着金融中介与金融市场的边界。
英语语境:
The structure, status and scale of financial intermediary closely relate to financial innovation, which results in market price volatility and can act as a tool to restrict the fluctuation of price in turn. Moreover, the interaction among financial innovation, intermediary and market adjusts the boundary between financial intermediary and market.