术语“金银纯度标准”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000289 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 金银/纯度/标准/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 制定金银纯度标准formulate purity standard for gold and silver |
| 编纂人 Compiler | 王玮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
purity standard for gold and silver
汉语语境:
全国金银标准化技术委员会发布了国家金银纯度标准， 如今国内黄金市场即足金、千足金、万足金之后，迎来纯度百分之九十九点九九九的高纯金。
英语语境:
The national gold and silver technical committee for standardization has issued National Purity Standard for Gold and Silver. At present, the domestic market has appeared gold with the purity of 99.999 percent after those nearly pure gold.