术语“经济发展理论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000299 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 经济/发展/理论/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 经济社会发展理论 |
| 搭配信息 Collocation | 农村经济发展理论theory of rural economic development 结构主义经济发展理论structuralistic economic development theory 新古典主义经济发展理论new-classicistic economic development 区域经济发展理论theory of regional economic development |
| 编纂人 Compiler | 朱筱 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
theory of economic development
汉语语境:
国家经济发展战略的制定与实施都离不开经济发展理论的指导。国家知识化经济发展战略是发展中经济欠发达国家或地区迎接知识经济挑战和实现经济现代化的最优选择，它不仅有丰富的内涵和理论依据，而且具有在我国实施的可行性和操作性。制定和实施这一战略，必须大力发展知识产业，以知识发展促进经济发展，加速知识经济化和经济知识化发展的进程。
英语语境:
The theory of economic development is used to direct establishing and applying the strategy of national knowledgizaition economic development (SNKED). SNKED is the best choice for developing country or region to meet the challenge of knowledge economy and to realize economic modernization. SNKED has not only lots of meanings and a theoretical basis, but also the feasibility to be applied in our country. To establish and apply SNKED, the knowledge industry must be emphasized to promote economic development and accelerate the knowledge economization and the intellectualization of economy.