术语“经济一体化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000312 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 经济/一体化/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 区域经济一体化regional economic integration |
| 编纂人 Compiler | 张馨文 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
economic integration
汉语语境:
欧元自诞生以来取得了初步成功，包括促进了欧元区经济一体化的发展，取得了仅次于美元的第二大国际货币的地位。但是，欧元还面临着许多挑战，尤其是欧盟的政治一体化的滞后。今后一段时期欧元还会健康成长。
英语语境:
The euro has had some initial successes over its first seven years, including the promotion of economic integration in the euro area, and the euro has become the second most important international currency after the US dollar. However, the euro is still faced with many challenges, especially the lag of EU political integration. The euro will develop soundly in the near future.