术语“经济增长”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000313 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 经济/增长/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 经济集约增长economic intensive growth 经济均衡增长economic equilibrium growth 可持续经济增长economic sustainable growth |
| 编纂人 Compiler | 崔皖鑫 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
economic growth
汉语语境:
从适应经济增长要求的角度来看，我国的个人收入分配状况还远不能有效地促进经济增长，存在一系列亟待解决的问题。寻求解决这些问题的途径和方法，是我国经济实现快速稳定增长的基本保证。
英语语境:
From the perspective of meeting the demands of economic growth, the current situation of personal income distribution in China is far from effectively promoting economic growth. There still exist a series of problems that requires prompt solution. Seeking approaches to solving such problems is a basic guarantee of achieving rapid economic growth in China.