术语“竞争性均衡”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000322 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 竞争性/均衡/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李芳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
competitive equilibrium
汉语语境:
研究者讨论并引伸了Barrett和Li（2002）提出的共同概率模型，在原有基础上将贸易变量动态化，以增加在经验分析中所包含的信息量和解释能力。考虑到国际商品贸易的跨期性，研究中的预期价格采用了商品期货价。研究者用改进后的方法对中美大豆贸易做了实证分析，发现两国大豆市场自1995年以来基本上是整合的，并发现对竞争性均衡关系的偏离主要发生在早期，即在中国商品期货市场完善和农产品市场体制改革之前。
英语语境:
Researchers discuss and extend the joint probability model proposed by Barrett and Li (2002), and make trade variables dynamic on the original basis to increase the amount of information and explanatory power involved in the empirical analysis. Commodity futures prices are used as the expected revenue indices because the international trade is intertemporal. The extended model is applied to Sino-US soybean markets analysis, and it is found that soybean markets in China and the United States have been basically integrated since 1995. Deviations from the competitive equilibrium mainly occur in early time, that is, before the perfection of China's commodity futures market and the institutional reform of the agricultural product market.